1
00:00:01,260 --> 00:00:02,720
Die sterre is weg.

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,380
Die planete het verdwyn.

3
00:00:10,440 --> 00:00:14,420
Daar was skaars genoeg van ons oor
gee die einde 'n naam.

4
00:00:16,140 --> 00:00:18,340
Die Stille Wegraping.

5
00:00:37,200 --> 00:00:44,060
infrastruktuur verkrummel, te min om
herbou, te veel om ook te hou

6
00:00:44,060 --> 00:00:45,180
baie om te help.

7
00:00:46,140 --> 00:00:47,900
Maar moenie moed verloor nie.

8
00:00:48,220 --> 00:00:53,520
Ek sê nou vir jou dat daar meer is
hierdie mane as hierdie lug.

9
00:00:55,420 --> 00:01:00,480
Konsolidasie. Hulle steek hul
tegnologieë, hul mense.

10
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
Hulle sal jou nie vertel wat hulle gevind het nie,
maar ek sal.

11
00:01:07,590 --> 00:01:10,330
Een maan staan apart van die res

12
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
Ja.

13
00:02:53,249 --> 00:02:55,230
Jy het hierdie ding getoets, reg?

14
00:03:18,250 --> 00:03:20,050
Wat is dit presies wat jy wil hê moet ek vind?

15
00:03:20,310 --> 00:03:22,790
Julle het net vir my gesê wat dit is. Ons doen nie
weet.

16
00:03:23,290 --> 00:03:24,870
Jy is die eerste een af.

17
00:03:25,170 --> 00:03:26,610
O, ons het ons kringskanderings?

18
00:03:26,850 --> 00:03:27,850
Dis hoekom jy daar is.

19
00:03:28,290 --> 00:03:29,970
Wel, nog een rede.

20
00:03:31,630 --> 00:03:34,170
Jy weet, ons het gevind dat jy swart geword het
van kos.

21
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Ja, meneer.

22
00:04:58,950 --> 00:05:03,570
Sy het gesê sy is lief vir jou, maar sy kan nie
lief vir my. Maar ek is lief vir jou.

23
00:05:10,710 --> 00:05:11,310
Nou

24
00:05:11,310 --> 00:05:23,750
dit is

25
00:05:23,750 --> 00:05:25,470
bioskoop ook. Maak jy 'n grap?

26
00:05:33,869 --> 00:05:35,810
Ek sal nie meer venster speel nie.

27
00:05:36,410 --> 00:05:37,630
Wat gaan aan?

28
00:05:42,350 --> 00:05:47,730
Speel jou rol wanneer dit sleg is.

29
00:12:17,050 --> 00:12:18,050
Haai.

30
00:12:19,330 --> 00:12:21,510
Wat moet ek doen as ek iets kry wat nie aan is nie
die kaart?

31
00:12:25,930 --> 00:12:27,770
Moenie net maak asof jy my nie kan hoor nie,
oukei?

32
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
Daar gaan jy.

33
00:16:11,710 --> 00:16:12,270
Nee

34
00:16:12,270 --> 00:16:23,590
fokken

35
00:16:23,590 --> 00:16:24,590
manier!

36
00:16:25,430 --> 00:16:26,430
Ek is klaar.

37
00:16:27,350 --> 00:16:31,430
Ek is klaar. Bring my terug en gooi my
in die tronk. Ek doen dit nie!

38
00:17:04,410 --> 00:17:07,890
Ek kan nie veel sien nie, maar dit lyk of...

39
00:17:09,000 --> 00:17:11,880
So ons gaan kyk na jou vordering
terwyl ons wag vir die see om te kom

40
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
terug af.

41
00:17:12,900 --> 00:17:14,599
Dink jy ons kan enige foto's kry?

42
00:17:17,920 --> 00:17:22,940
Ja, wel, dit kan 'n rukkie neem. Wat
beteken dit?

43
00:17:24,880 --> 00:17:26,480
Is dit hoekom alles geskud het?

44
00:17:26,859 --> 00:17:29,400
In wese, ja. Die onderkant is 'n
presies rock.

45
00:17:30,720 --> 00:17:32,220
Lae versteekte bloed. Ja.

46
00:17:33,040 --> 00:17:34,320
Hoekom was dit stabiel?

47
00:17:39,790 --> 00:17:40,790
Holy shit.

48
00:17:54,150 --> 00:17:58,150
Convict, is jy absoluut seker dat dit
was 'n geraamte?

49
00:17:58,470 --> 00:18:00,990
Ja. Ek het al 'n geraamte gesien.

50
00:18:01,790 --> 00:18:03,330
Hoe dom dink jy is ek?

51
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
So nou wat?

52
00:19:19,680 --> 00:19:20,940
Goed, ons is duidelik.

53
00:19:30,820 --> 00:19:37,040
Hoe was jou middag?

54
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
Het jy enige leidrade gekry?

55
00:19:38,980 --> 00:19:42,240
Uh, ja, ek is onder 'n lig, maar...

56
00:19:42,600 --> 00:19:46,120
Maar ja, miskien is daar dalk 'n lekkasie.
Daar het 'n bietjie bloed ingedrup.

57
00:19:47,480 --> 00:19:49,480
Daar is 'n soort vloeistof wat opbou
op die muur.

58
00:19:50,880 --> 00:19:52,020
Dit is net kondensasie.

59
00:19:52,880 --> 00:19:54,720
Wel, dit maak nie saak nie.

60
00:19:54,920 --> 00:19:56,800
Dit is die een volgende persoon wat afgaan
daar.

61
00:19:58,180 --> 00:19:59,180
Dis die een daar onder.

62
00:20:42,670 --> 00:20:43,730
Ons moet na die prentjie gaan.

63
00:20:44,370 --> 00:20:49,450
Komaan, kry my hier weg.

64
00:20:52,430 --> 00:20:53,430
Haai!

65
00:21:02,070 --> 00:21:05,270
Moenie na my luister nie! Daar is iets
anders!

66
00:21:08,410 --> 00:21:10,610
Ek gaan nie beweeg nie. Ek wil trek.

67
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
Dit werk nie.

68
00:21:22,020 --> 00:21:25,380
Jy hoor my nie as ek sê daar is nie
iets anders.

69
00:21:27,280 --> 00:21:31,240
Daar is dalk net.

70
00:21:34,400 --> 00:21:36,960
Ons gaan dit op die stoof sit
reg voor.

71
00:21:37,800 --> 00:21:39,840
Al wat jy hoef te doen is om dit in die
regte rigting.

72
00:21:40,490 --> 00:21:43,690
Sodra dit kontak maak, behoort dit te kan
om aan iets vas te gryp en vas te hou

73
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
styf.

74
00:21:44,950 --> 00:21:47,210
So wat is ek veronderstel om te doen, net ram
dit?

75
00:21:48,230 --> 00:21:49,230
Nogal.

76
00:21:50,490 --> 00:21:51,750
En jy kan nie ernstig wees nie.

77
00:21:52,090 --> 00:21:53,090
Ek is.

78
00:21:53,830 --> 00:21:57,390
Jy sal dit ook hard moet slaan. Moeilik
genoeg om seker te maak dat dit vang. Jy

79
00:21:57,390 --> 00:21:59,970
sal nie kan sien of dit werk totdat
jou tweede kans is.

80
00:22:00,990 --> 00:22:05,210
So jy wil nie net hê ek moet dit ram nie. Jy
wil hê ek moet dit op volle spoed ram.

81
00:22:05,930 --> 00:22:06,930
Hoekom begin?

82
00:22:07,450 --> 00:22:08,610
Hoekom deur al hierdie moeilikheid gaan?

83
00:22:08,910 --> 00:22:11,850
As jy my so graag dood wil hê, hoekom nie
doen jy dit net self?

84
00:22:12,210 --> 00:22:16,670
In die beste wat ons het, sal jy meer liefhê
as wat jy verdien.

85
00:22:19,650 --> 00:22:22,810
Dit is beter as enige van ons, so stop
met jou dollars.

86
00:22:25,150 --> 00:22:26,370
My God, ek is jammer.

87
00:22:26,810 --> 00:22:30,250
Die wenk moes my verwar het. Ek het nie
besef dit was vrywillig!

88
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
Max!

89
00:22:33,650 --> 00:22:34,650
Moenie wegstap nie!

90
00:22:35,050 --> 00:22:37,690
Is dit vir jou so belangrik? Hoekom nie
gaan jy daarheen?

91
00:22:38,840 --> 00:22:43,140
Haai! Gaan af, kom terug, en dan is ek
gratis!

92
00:22:43,520 --> 00:22:44,760
Dit was die ooreenkoms!

93
00:22:45,240 --> 00:22:48,960
Hoeveel keer gaan jy my gebruik
voor jy my laat gaan?

94
00:22:50,700 --> 00:22:51,700
O, goed.

95
00:22:52,600 --> 00:22:53,980
Jy kan my hoor.

96
00:23:08,200 --> 00:23:11,040
Kry iemand anders vir jou selfmoord
missie, want ek gaan nie...

97
00:23:17,940 --> 00:23:20,980
Ek het nie

98
00:23:20,980 --> 00:23:25,900
weet dit.

99
00:23:39,080 --> 00:23:41,520
Jammer, maar miskien as jy wil praat
ek, dit sou nie gebeur het nie!

100
00:25:06,800 --> 00:25:07,800
Veroordeel. Geheimsinnig.

101
00:25:07,880 --> 00:25:09,020
Maak die skild toe.

102
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
Wie is dit?

103
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
Dis die ander een.

104
00:25:12,320 --> 00:25:14,800
Het jy die ander een? So dit is Jack.
Jy het jou.

105
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
Wel,

106
00:25:16,260 --> 00:25:19,340
Ek moet dit medies inneem. So ek is
nou in beheer.

107
00:25:19,540 --> 00:25:22,760
My eerste bestelling is naby die fokken
deur.

108
00:25:49,910 --> 00:25:53,350
Ek het nie gedink dit is belangrik om te vertel nie
my dat jou kamera 'n stralingsgeweer was.

109
00:26:10,540 --> 00:26:13,920
Dit werk eintlik as gevolg van 'n nie
-afwesige deel van die spel.

110
00:26:14,200 --> 00:26:18,900
Maar, jy weet... Wat?

111
00:26:39,050 --> 00:26:40,150
Dit gaan nie oor die boom nie.

112
00:26:40,690 --> 00:26:45,490
As jy vir my 'n tatoeëermerk kan gee, die COI
het my dit laat afbrand.

113
00:26:46,270 --> 00:26:47,630
Ek het ook nie gekies nie.

114
00:26:48,670 --> 00:26:50,050
Ek kry steeds die litteken.

115
00:26:51,510 --> 00:26:52,530
Vuur Roofvoël.

116
00:27:09,640 --> 00:27:12,100
Kan jy my ten minste sê of hierdie ding
is bloed? Kan jy saamstem?

117
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
Dit is nie 'n teregstelling nie.

118
00:30:40,740 --> 00:30:42,180
Dit is 'n teregstelling.

119
00:34:22,880 --> 00:34:23,880
Hallo?

120
00:34:38,860 --> 00:34:39,860
Hallo?

121
00:34:41,480 --> 00:34:43,280
Kan jy my hoor?

122
00:34:53,770 --> 00:34:55,110
Wel, dit gaan opgemaak klink.

123
00:34:56,130 --> 00:34:57,390
Die geraamte is weg.

124
00:34:57,750 --> 00:35:01,910
Die skelet is weg.

125
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
Ek weet nie.

126
00:35:07,970 --> 00:35:08,970
Ek is by die koördinate.

127
00:35:09,630 --> 00:35:11,590
Ek het 'n foto geneem. Dit is net 'n groot heuwel.

128
00:35:13,130 --> 00:35:14,910
Ek weet nie. Miskien is dit begrawe.

129
00:35:55,280 --> 00:35:56,500
O, dis Sysmore Hill.

130
00:35:57,420 --> 00:35:57,980
Hoe

131
00:35:57,980 --> 00:36:07,080
oor

132
00:36:07,080 --> 00:36:08,080
nou?

133
00:36:08,920 --> 00:36:09,920
Sysmore Hill.

134
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
Geen geraamte nie.

135
00:36:11,520 --> 00:36:14,080
Ja, Will, ek hoor jou. Sien dit daar
was 'n heuwel?

136
00:36:15,240 --> 00:36:18,860
Ja, ek is op 'n heuwel. Daar is geen
skelet.

137
00:37:20,590 --> 00:37:22,110
Ek het nie bedoel dat dit moet gebeur nie.

138
00:37:27,830 --> 00:37:34,790
Die verkoeler.

139
00:37:40,970 --> 00:37:42,010
Hoe erg was dit?

140
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
Ja,

141
00:37:46,990 --> 00:37:47,990
en watter oorsaak is dit?

142
00:37:53,580 --> 00:37:55,920
Vertel dit vir die ander vier basterde julle
daar onder gelaat.

143
00:37:59,000 --> 00:38:00,760
Jy is die eerste een wat ons gedoen het.

144
00:38:01,300 --> 00:38:02,340
Wat is die punt daarvan om te lieg?

145
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
Wat is die punt van enige hiervan?

146
00:38:06,020 --> 00:38:09,680
Wat maak dit saak as jy 'n groot kry
fokken geraamte? Dit is alles net

147
00:38:09,680 --> 00:38:12,460
snert om my dood te kry. Dink jy
Ek geniet dit?

148
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
Doen jy?

149
00:38:16,440 --> 00:38:21,930
Daar is nie genoeg van ons oor om te wees nie
gooi... leef weg, maar daar is ook

150
00:38:21,930 --> 00:38:24,710
veel op die spel om nie bereken te neem nie
risiko's.

151
00:38:25,570 --> 00:38:30,310
Eden verstaan ​​dit nie. Jy doen nie
verstaan dit. Wat is om te verstaan?

152
00:38:32,990 --> 00:38:35,290
Dit is alles verby. Dit is wat Eden
verstaan.

153
00:38:38,010 --> 00:38:42,930
Ten minste mislei hulle hulself nie
met 'n groot toekoms vir die mensdom. Ons

154
00:38:42,930 --> 00:38:44,310
alles bloei net hard genoeg.

155
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
Wedstryd verby.

156
00:38:56,140 --> 00:39:02,980
Dit was nie... Dit was nie

157
00:39:02,980 --> 00:39:04,280
veronderstel is om te gebeur.

158
00:39:05,640 --> 00:39:12,560
Dit was nie veronderstel nie

159
00:39:12,560 --> 00:39:13,560
gebeur.

160
00:39:25,930 --> 00:39:29,710
Jy onthou hierdie groot aankoop wat jy gedoen het
van gedroom? Dit is nou moontlik as

161
00:39:29,710 --> 00:39:33,770
wen met Annexbet. Wed op enige sportsoort
gebeurtenis. Wen in poker of casino.

162
00:39:34,130 --> 00:39:35,690
Aanval weddenskappe op kubersport.

163
00:39:35,930 --> 00:39:36,930
Speel masjiengeld.

164
00:39:37,150 --> 00:39:40,530
En jy sal kan koop wat jy het
van gedroom het. Wat wag jy

165
00:39:40,530 --> 00:39:44,670
vir? Gaan nou na die Annexbet webwerf en kry
'n 100% bonus op jou eerste deposito.

166
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Die geraamte.

167
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
Dit het beweeg.

168
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
Ek het jou al gesê.

169
00:40:04,270 --> 00:40:05,870
Die seebodem is nie staties nie.

170
00:40:06,090 --> 00:40:08,350
Dinge sit. Dis maar wat gebeur. Doen
het jy oë daarop?

171
00:40:08,550 --> 00:40:11,770
Ja, ek kyk nou daarna, maar
Ek sê jou.

172
00:40:13,290 --> 00:40:20,050
Dit lyk na iets... ek dink nie
gasborrels het dit gedoen. Maar jy sien die

173
00:40:20,050 --> 00:40:23,270
skelet. Ja, ek sien die geraamte, maar
Ek sê vir jou iets is fout.

174
00:40:24,670 --> 00:40:25,730
Dit is net 'n kop.

175
00:40:25,990 --> 00:40:29,660
Wel, hoe gouer jy 'n monster kry, die
gouer kom jy terug. So stop

176
00:40:29,660 --> 00:40:31,920
mors tyd om daarna te kyk en kry net
dit.

177
00:40:34,560 --> 00:40:35,800
So ek kry dit en ek is klaar?

178
00:40:36,160 --> 00:40:37,160
Vir nou.

179
00:40:37,920 --> 00:40:41,540
Natuurlik een meer as net 'n enkeling
monster, maar dit sal tyd neem om te bestudeer

180
00:40:41,540 --> 00:40:42,540
dit.

181
00:40:44,020 --> 00:40:46,140
Jy gaan my nie doodmaak sodra ek
kom daar bo, is jy?

182
00:41:51,020 --> 00:41:52,020
Goed, hier, hierdie raam.

183
00:41:54,240 --> 00:41:55,240
Hierdie raam.

184
00:41:55,960 --> 00:41:56,960
En dan is ek vry.

185
00:43:09,799 --> 00:43:15,580
Ja, ek kyk na, um, ek bedoel, wat
kan 'n gat in die kakebeen wees.

186
00:43:16,420 --> 00:43:17,960
Ek dink ek het dit gekry. Goed.

187
00:43:18,480 --> 00:43:21,300
Goed, hopelik kan jy vashou
die monster tydens die opgang, of anders

188
00:43:21,300 --> 00:43:22,600
ons gaan jou reg moet stuur
terug af.

189
00:43:23,060 --> 00:43:24,060
Is dit dit?

190
00:43:25,340 --> 00:43:28,380
Met al die opbou, het ek daar gedink
dalk iets 'n bietjie meer wees

191
00:43:28,700 --> 00:43:32,060
Ons doel is om hopelik iets te vermy
meer rampspoedig. Dit is wat ons hou

192
00:43:32,060 --> 00:43:34,460
almal lewendig. Hou nou vas aan iets.
Ons begin die opgang.

193
00:43:43,890 --> 00:43:47,030
Daar was iets anders. Wat het jy gedoen
weer sê? Daar was iets anders. Hy

194
00:43:47,030 --> 00:43:48,030
het reg na my gekyk.

195
00:44:22,670 --> 00:44:26,050
Maar seun, daardie sterre is reeds dood.

196
00:44:29,990 --> 00:44:34,510
Hier gaan vlug, al hoe dowwer deur die
dag.

197
00:54:21,569 --> 00:54:24,370
Ulrich. Ulrich.

198
00:54:24,630 --> 00:54:26,030
Ulrich.

199
00:55:48,580 --> 00:55:50,040
Sê wat de fok julle...

200
01:00:41,560 --> 01:00:42,860
Goed. Gee my nie aan nie.

201
01:00:45,140 --> 01:00:46,520
Ek probeer net huis toe gaan.

202
01:00:50,240 --> 01:00:55,520
Net... Maak net asof ek nie eens is nie
hier.

203
01:00:57,520 --> 01:01:03,700
Ek is seker hulle val oor hulself
probeer om my te vind, so... ek het hulle gesien

204
01:01:03,700 --> 01:01:04,700
een keer.

205
01:01:05,080 --> 01:01:06,260
Opsoek na Simon.

206
01:07:24,140 --> 01:07:26,520
Regtig? Ja.

207
01:08:27,399 --> 01:08:28,620
My probleem is nul.

208
01:10:09,230 --> 01:10:10,230
Sjoe.

209
01:11:44,070 --> 01:11:45,070
Hallo?

210
01:11:45,530 --> 01:11:48,510
Komaan. Komaan.

211
01:11:48,990 --> 01:11:50,470
Komaan.

212
01:11:50,750 --> 01:11:51,790
Hallo?

213
01:12:16,340 --> 01:12:17,340
Ja.

214
01:12:18,020 --> 01:12:19,400
Ja, ek is hier. Kan jy my nie hoor nie?

215
01:12:20,200 --> 01:12:21,200
Ek kan jou hoor.

216
01:12:22,700 --> 01:12:25,620
Daniel, is dit nog 'n truuk?

217
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Wie is dit?

218
01:12:29,380 --> 01:12:30,380
Wie dink jy is dit?

219
01:12:54,030 --> 01:12:55,030
Jy is nie op die kosher nie.

220
01:12:59,290 --> 01:12:59,770
Jy

221
01:12:59,770 --> 01:13:09,370
net

222
01:13:09,370 --> 01:13:14,130
ook hier onder vasgesit?

223
01:13:25,640 --> 01:13:29,460
Kyk, hulle is nog steeds daar. Ek het gepraat met
hulle. Ek weet die radio was vlekkeloos,

224
01:13:29,460 --> 01:13:30,600
hulle het al voorheen kontak gemaak.

225
01:13:31,460 --> 01:13:32,940
Soos, ons kan net buite bereik wees.

226
01:13:34,580 --> 01:13:37,340
Soos, miskien moet ons net in die hande kry
hulle, en dan kan hulle iemand stuur

227
01:13:37,340 --> 01:13:38,340
af om ons te ontmoet.

228
01:14:04,490 --> 01:14:07,450
My werk is so hard, maar ek hou van eenvoudig
dinge.

229
01:14:09,410 --> 01:14:10,410
Een stap.

230
01:14:11,790 --> 01:14:12,910
Een druk.

231
01:14:18,530 --> 01:14:19,550
Een aanraking.

232
01:14:23,390 --> 01:14:25,810
Een liefde.

233
01:14:26,810 --> 01:14:27,810
Een klik.

234
01:14:29,250 --> 01:14:30,550
Een eierbed.

235
01:14:56,620 --> 01:14:59,000
Wat doen jy

236
01:14:59,000 --> 01:15:20,380
fokken

237
01:15:20,380 --> 01:15:25,300
bedoel?

238
01:15:49,530 --> 01:15:51,630
Dit is wat die stille wegraping veroorsaak het.

239
01:15:53,310 --> 01:15:55,230
Of ten minste 'n fragment daarvan.

240
01:16:01,800 --> 01:16:04,500
Skyn deur die geheel, hou daarvan
het nie eers saak gemaak nie.

241
01:16:05,060 --> 01:16:10,480
Soos niks in hierdie heelal ooit sou kon nie
moontlik gebeur.

242
01:16:11,780 --> 01:16:13,320
Het jy dit regtig gesien?

243
01:16:15,120 --> 01:16:17,360
Beteken dit jy weet wat gebeur het?

244
01:16:18,660 --> 01:16:20,480
Is dit hoe jy nog lewe?

245
01:16:21,400 --> 01:16:23,260
Ja. Nee.

246
01:16:23,760 --> 01:16:25,860
Ek weet nie of dit die tweede plek is nie.

247
01:16:26,060 --> 01:16:27,380
Ek weet nie of dit die vierde is nie.

248
01:16:27,720 --> 01:16:29,520
Ek weet nie of dit die vierde is nie.

249
01:16:30,290 --> 01:16:32,610
Niemand was eens daar soos jy vir ons nie
hier onder.

250
01:16:33,010 --> 01:16:35,090
Jy weet nie, en dit is beter dit
manier.

251
01:16:35,350 --> 01:16:36,570
Sy het uit die lig gekom.

252
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
Die wurmgate.

253
01:16:38,090 --> 01:16:39,430
Sal jy ons kom help?

254
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Iets is besig om te gebeur.

255
01:16:42,090 --> 01:16:48,150
Ek dink ek het harsingskudding.

256
01:16:49,410 --> 01:16:50,410
Iets.

257
01:16:51,470 --> 01:16:53,950
Ek sien dis nou te vol in my kop.

258
01:17:20,230 --> 01:17:21,230
Asseblief.

259
01:17:22,390 --> 01:17:25,490
Ek weet nie of jy net myne is nie
verbeelding.

260
01:17:28,430 --> 01:17:32,690
Ek weet nie meer wat werklik is nie. Ek het
verloor tred met tyd en...

261
01:17:32,690 --> 01:17:36,670
Ek het iets gesien.

262
01:18:00,170 --> 01:18:01,290
Ek wil net lewe.

263
01:18:03,990 --> 01:18:05,350
Is dit so verkeerd?

264
01:18:07,510 --> 01:18:09,590
Hoekom wil niemand anders dit hê nie?

265
01:18:12,150 --> 01:18:14,150
Almal by Eden het hulle net bang gemaak.

266
01:18:20,850 --> 01:18:24,650
Jy weet, niemand by Eden wil dink nie
op hierdie manier, maar wat is meer waarskynlik?

267
01:18:26,160 --> 01:18:30,200
Dat elke planeet in die donker verskyn het,
of dat 'n paar spasies verskyn het.

268
01:18:34,100 --> 01:18:37,460
Is dit nie maklik om te glo dat hulle is nie
nog steeds daar en wonder waar almal van ons

269
01:18:37,460 --> 01:18:38,460
gegaan?

270
01:18:41,640 --> 01:18:42,840
Is dit nie meer waarskynlik nie?

271
01:18:46,280 --> 01:18:47,500
Dit het net gebeur.

272
01:18:50,680 --> 01:18:52,180
Hoekom kan dit nie weer gebeur nie?

273
01:19:05,930 --> 01:19:06,930
Cheers!

274
01:19:41,000 --> 01:19:43,380
Hulle sal nie 'n CO2-skrobber insit nie
hierdie.

275
01:19:44,120 --> 01:19:46,120
Hulle sou nie 'n rugsteuntenk sit nie.

276
01:19:47,240 --> 01:19:49,220
Daar is geen deposito hier onder nie.

277
01:19:50,540 --> 01:19:51,740
Dit is die einde.

278
01:19:52,980 --> 01:19:57,240
En ek mors my asem om met a te praat
Kersvader.

279
01:19:59,320 --> 01:20:00,940
Nooit daar om mee te begin nie.

280
01:20:57,470 --> 01:21:00,210
Een een ses vyf twee nul

281
01:21:01,840 --> 01:21:03,980
As dit is waar jy is, dan het hulle geweet
jy was hier.

282
01:21:05,600 --> 01:21:06,880
Miskien het hulle gehoop om te weet.

283
01:21:09,060 --> 01:21:10,620
Ons soek nog na ons.

284
01:21:11,580 --> 01:21:12,840
Miskien, ja.

285
01:21:14,580 --> 01:21:16,600
Goed, ek is oppad.

286
01:21:17,420 --> 01:21:24,280
Ek is omtrent 3 en 6 '14". Nie ver nie, ek
dink.

287
01:21:24,840 --> 01:21:26,860
Dit is nie hoog nie.

288
01:21:27,740 --> 01:21:28,840
Nie hieroor nie.

289
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
So wat is dit?

290
01:21:33,220 --> 01:21:35,360
Wat kan moontlik so belangrik wees
hier onder?

291
01:21:35,820 --> 01:21:37,100
Glo jy in God?

292
01:21:38,140 --> 01:21:39,440
Laat ons nie daarby ingaan nie.

293
01:21:39,920 --> 01:21:42,020
Ek hoor niks van daardie soort praatjies oor jou nie.

294
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Hoekom is dit?

295
01:22:17,840 --> 01:22:20,080
Hoekom sal hulle jou nie wil red nie?

296
01:22:20,400 --> 01:22:23,980
Kennis en vaardigheid vervaag elke jaar in
die naam van die sterre.

297
01:22:24,360 --> 01:22:25,660
Hulle blameer my vir wat gebeur het.

298
01:22:28,560 --> 01:22:30,140
Ek was die enigste een wat dit probeer keer het.

299
01:22:31,300 --> 01:22:32,300
Blameer jou?

300
01:22:32,720 --> 01:22:33,720
Waarvoor?

301
01:22:35,700 --> 01:22:36,700
Verfilmingstasie.

302
01:23:00,490 --> 01:23:01,490
Dit is weg.

303
01:23:02,850 --> 01:23:03,930
Ek bedoel, ek weet nie.

304
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
Ja.

305
01:23:11,350 --> 01:23:12,350
Dit is weg.

306
01:23:12,790 --> 01:23:15,810
Net soos alles sedert The
Stille Wegraping, so wat doen dit fokken

307
01:23:15,810 --> 01:23:16,810
saak maak?

308
01:23:17,990 --> 01:23:18,990
Wat gee jy om?

309
01:23:22,410 --> 01:23:23,590
Wat gee iemand om?

310
01:23:32,330 --> 01:23:33,970
Ek het nie Hillman-stasie opgeblaas nie.

311
01:23:34,250 --> 01:23:35,910
Die wat dit wel gedoen het, kry nie
gestraf.

312
01:23:36,190 --> 01:23:37,190
Net ek.

313
01:23:37,670 --> 01:23:39,070
Ek het nie 'n keuse gekry nie.

314
01:23:40,270 --> 01:23:44,750
Ek het net die kort strooitjie gegooi en toe ek
een deftige metaalboks van Diane verruil

315
01:23:44,750 --> 01:23:48,250
ander terwyl mense wat ek gedink het was
my broers het my verlaat.

316
01:23:51,790 --> 01:23:55,770
Hulle het my net soos hulle verlaat
jou verlaat het.

317
01:23:57,130 --> 01:23:58,890
Wat maak dit egter vir my saak?

318
01:23:59,790 --> 01:24:00,790
Seker nie daar nie.

319
01:24:02,120 --> 01:24:05,900
Ek kan nie na die oppervlak kom nie en ook nie
kan jy, so wat is die fokken punt?

320
01:25:15,980 --> 01:25:16,980
Wat is dit?

321
01:25:17,340 --> 01:25:18,420
Waar is jy?

322
01:25:19,040 --> 01:25:20,940
Daar is niks om voor bang te wees nie.

323
01:25:21,880 --> 01:25:22,960
Niks fout nie.

324
01:25:23,640 --> 01:25:27,140
Dit was vir ons bedoel. Ek dink ons is in
die verkeerde plek.

325
01:25:27,460 --> 01:25:31,540
Ons sal sien, Simon. Ons sal sien die
saam antwoord.

326
01:25:33,160 --> 01:25:35,040
Hulle roep na ons.

327
01:25:35,900 --> 01:25:38,160
Dit is ons redding.

328
01:25:38,820 --> 01:25:40,700
Ons verlossing.

329
01:25:51,820 --> 01:25:52,820
net daar.

330
01:28:58,600 --> 01:28:59,600
Goed.

331
01:29:17,130 --> 01:29:20,890
Jy onthou hierdie groot aankoop wat jy gedoen het
van gedroom? Dit is nou moontlik as

332
01:29:20,890 --> 01:29:24,990
wen met Annexbet. Wed op enige sportsoort
gebeurtenis. Wen by poker of casino.

333
01:29:25,330 --> 01:29:28,070
Wed op kubersport. Speel by die masjien
geld.

334
01:29:28,310 --> 01:29:31,750
En jy sal kan koop wat jy het
van gedroom het. Wat wag jy

335
01:29:31,750 --> 01:29:35,850
vir? Gaan nou na die Annexbet webwerf en kry
'n 100% bonus op jou eerste deposito.

336
01:30:12,330 --> 01:30:14,190
Ek is klaar gefok met.

337
01:30:16,290 --> 01:30:20,530
Die radio is stukkend. Ek het dit gebreek. Jy
kan nie vir my sê dat jy jy is nie.

338
01:30:22,430 --> 01:30:24,190
Ek weet nie eers hoe ons oorleef het nie.

339
01:30:24,870 --> 01:30:25,870
Hallo?

340
01:30:31,110 --> 01:30:32,110
Hallo?

341
01:30:32,890 --> 01:30:34,770
Wat het ek gedoen toe ek in die hangar was?

342
01:30:35,030 --> 01:30:37,670
Wat? Hoeveel mense was in die
hangar?

343
01:30:49,780 --> 01:30:50,780
Jy lieg!

344
01:30:53,880 --> 01:30:55,140
Nee, ek is nie!

345
01:30:55,360 --> 01:30:57,140
Jy kan nie met my praat nie! Ek weet
jy is...

346
01:31:11,950 --> 01:31:12,950
Wat is my naam?

347
01:31:15,470 --> 01:31:19,530
Dit gebeur nie weer nie. O, kom op!
Sê net my naam!

348
01:32:04,270 --> 01:32:04,850
Ek regtig

349
01:32:04,850 --> 01:32:16,970
moenie

350
01:32:16,970 --> 01:32:18,430
weet. Ek weet nie.

351
01:32:18,650 --> 01:32:19,650
Ek weet nie.

352
01:32:20,940 --> 01:32:21,940
Ek het gedink ek is dood.

353
01:32:55,440 --> 01:32:57,080
Ek dink ek het genoeg gedoen, Ben.

354
01:32:58,380 --> 01:33:05,120
God, ek sou regtig... ek sou regtig...
Ek kan nie hier onder wees nie

355
01:33:05,120 --> 01:33:06,120
meer.

356
01:33:07,360 --> 01:33:08,360
Asseblief.

357
01:33:12,240 --> 01:33:13,300
Ek weet.

358
01:33:15,980 --> 01:33:17,940
Ek dink nie dit is moontlik nie.

359
01:33:19,720 --> 01:33:23,300
Ek het niks met filmstasie te doen gehad nie, ek
vloek.

360
01:33:25,160 --> 01:33:26,680
Dit was nie deel van die plan nie.

361
01:33:27,540 --> 01:33:29,860
Hulle het nie na my geluister nie. Ek is regtig
jammer.

362
01:33:31,780 --> 01:33:37,420
Dit is nie 'n kwessie van baie nie. Ek kan nie waag nie
nog dobbelstene.

363
01:33:37,640 --> 01:33:39,020
Maar wat van die missie?

364
01:33:40,160 --> 01:33:41,740
Wat van alles wat ek geleer het?

365
01:33:42,280 --> 01:33:45,780
Wat van die toestand van albei? Die rede
Ek het in die eerste plek hier afgekom?

366
01:33:46,500 --> 01:33:47,880
Jy het dit nodig, reg?

367
01:34:18,000 --> 01:34:19,060
Jy het 'n dag af, nie waar nie?

368
01:35:12,330 --> 01:35:14,010
Weet jy, ek onthou wat jy gesê het.

369
01:35:14,750 --> 01:35:16,890
Toe jy sê ek is die eerste een wat af is
daar.

370
01:35:17,650 --> 01:35:20,750
Ek het daaraan gedink toe ek was
kyk na die wrak van die ander skip

371
01:35:20,750 --> 01:35:21,750
links hier onder.

372
01:35:22,170 --> 01:35:23,170
Ja.

373
01:35:24,730 --> 01:35:26,550
SM -8.

374
01:35:28,250 --> 01:35:30,510
Ek het amper nie geweet dit is die naam nie
toe ek dit gevang het.

375
01:35:30,810 --> 01:35:32,830
Groot fokken gat in die kant daarvan.

376
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
SM -8?

377
01:35:36,670 --> 01:35:41,110
Wat het jy gesê? SM -8? Hoe weet jy
oor daardie skip?

378
01:35:42,990 --> 01:35:44,350
Dit het letters op gehad.

379
01:35:44,870 --> 01:35:45,870
Ek kan lees.

380
01:35:46,970 --> 01:35:48,370
Het jy die SMA gevind?

381
01:35:49,870 --> 01:35:50,870
Ja,

382
01:35:55,150 --> 01:35:56,150
Ek het.

383
01:35:56,610 --> 01:36:01,710
Nie net dit nie, toe ek dit gevind het, die
rekenaar daaraan gekoppel was. Maar dit was

384
01:36:01,710 --> 01:36:02,710
iets aflaai.

385
01:36:02,850 --> 01:36:06,510
Iets oor 'n swart boks.

386
01:36:06,850 --> 01:36:08,030
'n Argief, reg?

387
01:36:12,460 --> 01:36:15,440
Wel, as jy dit wil hê, moet jy kom
hier onder en kry dit.

388
01:36:15,720 --> 01:36:16,720
Dis regverdig.

389
01:36:17,380 --> 01:36:18,380
Dis regverdig.

390
01:36:18,540 --> 01:36:21,580
Ek het deur hel gegaan, maar ek het teruggekom
met iets baie beter as 'n stuk

391
01:36:21,580 --> 01:36:22,580
been.

392
01:36:22,860 --> 01:36:24,400
Een van julle moet dit vir my gee.

393
01:36:25,580 --> 01:36:26,580
Regverdig.

394
01:36:29,320 --> 01:36:30,299
Geen manier nie.

395
01:36:30,300 --> 01:36:33,360
As jou rekenaar iets afgelaai het en
jy het nie die regte geloofsbriewe nie,

396
01:36:33,420 --> 01:36:35,200
daardie rekenaar behoort nie eers aktief te wees nie
sonder ons.

397
01:36:36,200 --> 01:36:41,040
Ek jok nie. Daar was 'n nota. Iemand
het my gesê om die drade te sny.

398
01:36:41,320 --> 01:36:44,480
En ek weet, groot geheim is uit, ek is nie
die eerste een hier onder, maar dit is

399
01:36:44,480 --> 01:36:45,480
jy het nodig!

400
01:36:45,840 --> 01:36:46,960
Is dit nie wat jy wou hê nie?

401
01:36:49,480 --> 01:36:50,480
Komaan.

402
01:36:51,160 --> 01:36:56,060
Ek jok nie. Ek het dit gesien, ek het in die geval
grot, en ek het afgegaan, ek het navigeer

403
01:36:56,060 --> 01:36:59,600
daardeur, en ek het hierdie kak gevind
was nog aangedryf, die rekenaar

404
01:36:59,600 --> 01:37:01,900
dit het probeer aflaai, ek is
die waarheid praat!

405
01:37:25,650 --> 01:37:30,990
As ek dit doen, kry jy my uit.

406
01:37:44,360 --> 01:37:50,760
Dit is my skip en dit is my oproep. Kyk
by

407
01:37:50,760 --> 01:37:55,840
ek. Hy lieg.

408
01:37:56,280 --> 01:37:57,380
Hy sal niks sê nie.

409
01:37:57,680 --> 01:37:59,240
Is jy uit jou kop? Is jy?

410
01:37:59,620 --> 01:38:03,000
O, hy is reg. Ons doen niks. O,
David, hierdie is dikker as ons.

411
01:38:14,760 --> 01:38:17,340
Jy is gelukkig dat ek jou nie afstuur nie
eerder daar.

412
01:38:18,900 --> 01:38:21,540
Veroordeel! Jy het gesê jy het dit gekarteer. Doen jy
het die koördinate?

413
01:38:22,640 --> 01:38:26,040
Toe die lyn breek, het ek van die af geland
kaart in een of ander befokte grot. ek

414
01:38:26,040 --> 01:38:27,860
weet nie. Maar die skip was die laaste
ding wat ek gevind het.

415
01:38:28,440 --> 01:38:30,200
7,5, miskien 500.

416
01:38:30,660 --> 01:38:32,560
Dit was reg langs die enigste uitweg I
kon vind.

417
01:38:32,960 --> 01:38:36,740
En dit was... Dit het my rondgespoeg
380, 615.

418
01:38:37,040 --> 01:38:40,380
Goed, hier is die plan. Ons sal kry
aan ons kant voorberei. Jy moes dit maak

419
01:38:40,380 --> 01:38:41,400
die SMA en uitgedok.

420
01:38:41,600 --> 01:38:43,960
Ons sal jou buite die ingang inskuif
30 minute.

421
01:38:44,490 --> 01:38:45,489
Maar ek is ernstig.

422
01:38:45,490 --> 01:38:47,770
Jy moet binne 30 minute daar wees of
Ek is weg. Verstaan?

423
01:38:48,210 --> 01:38:49,330
Ja, ek is jammer.

424
01:38:49,610 --> 01:38:51,890
Um, so hoe kry ek die lêers?

425
01:38:52,190 --> 01:38:55,170
Gaan na die rekenaar. Druk Beheer -Alt
-6 -9.

426
01:38:55,590 --> 01:38:59,070
Jy sal sien dat 'n skakel verskyn. Gebruikersnaam,
admin, wagwoord, alle hoofletters.

427
01:38:59,830 --> 01:39:02,650
VX11 -S268311.

428
01:39:04,510 --> 01:39:05,510
Um,

429
01:39:07,110 --> 01:39:08,110
rol.

430
01:39:20,360 --> 01:39:21,360
Ek is in.

431
01:39:35,680 --> 01:39:40,680
Ek kan dit doen.

432
01:39:41,320 --> 01:39:43,300
30 minute. Ek kan dit doen. Dis maklik.

433
01:39:43,680 --> 01:39:46,420
Ek gaan net in en uit, en dan alles van
die mensdom is dood.

434
01:39:47,980 --> 01:39:48,980
En dan is ek vry.

435
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Deal.

436
01:39:58,540 --> 01:39:59,540
Terloops.

437
01:40:01,300 --> 01:40:02,300
Wat?

438
01:40:03,800 --> 01:40:04,860
My naam is Ava.

439
01:41:12,440 --> 01:41:14,080
Ek wou nie hê hulle moes sterf nie.

440
01:41:14,900 --> 01:41:17,240
Verskoon my? Die fok het jy nou net gesê?

441
01:41:21,620 --> 01:41:24,420
Jy het die hoogste liggaamtelling hier buite,
moordenaar.

442
01:41:26,400 --> 01:41:29,360
Nie een van ons het meer bloed aan hulle nie
hande as jy.

443
01:41:31,620 --> 01:41:35,540
Simon die Slagter het sy senuwee verloor.

444
01:41:36,780 --> 01:41:39,280
Jy sal jou eie moet doodmaak
broer om dit te stop.

445
01:41:41,540 --> 01:41:44,840
Jou woorde is myne, Booker. Ek was
niks daar nie.

446
01:41:46,700 --> 01:41:47,860
Ek is net 'n ou.

447
01:41:48,700 --> 01:41:50,640
Ek het vir jou gesê om die lyn oor te steek.

448
01:41:55,840 --> 01:42:02,540
Ons moet hierdie laste dra, hierdie
swaarkry, hierdie woede, hierdie

449
01:42:02,540 --> 01:42:03,540
hartseer.

450
01:42:03,880 --> 01:42:08,280
Ons moet hulle begrawe.

451
01:42:09,660 --> 01:42:11,960
Ons is die bewaarders van Eden.

452
01:42:12,660 --> 01:42:14,820
Ons moet hulle help.

453
01:42:50,670 --> 01:42:51,810
Hoe gaan dit?

454
01:42:53,190 --> 01:42:55,210
Sodra jy daar onder is, gaan jy
wees op jou eie.

455
01:42:55,910 --> 01:42:57,930
Jy sal die seeportaal moet navigeer
versigtig.

456
01:42:58,870 --> 01:42:59,870
Nie huidige nie.

457
01:46:12,460 --> 01:46:15,480
Een, twee, drie.

458
01:46:42,250 --> 01:46:43,089
Dankie.

459
01:46:43,090 --> 01:46:44,310
Dankie.

460
01:47:39,360 --> 01:47:45,660
Dit was voor my lewe.

461
01:47:47,719 --> 01:47:48,920
Dit is 116520.

462
01:47:49,380 --> 01:47:56,340
Ons het dit net gesien met die monsters wat ons geneem het
van die... ek... ek... ek...

463
01:50:44,810 --> 01:50:45,810
Ek is hier.

464
01:50:45,910 --> 01:50:47,590
Ek is hier. Ek is hier. Ek is hier. Ek is hier.
Ek is hier.

465
01:51:26,950 --> 01:51:31,370
Verstaan ​​jy my?

466
01:51:37,640 --> 01:51:38,640
Simon, jy het

467
01:51:38,640 --> 01:51:47,660
aan

468
01:51:47,660 --> 01:51:48,660
gaan, nou!

469
01:51:48,680 --> 01:51:49,700
Waarvoor wag jy?

470
01:51:50,980 --> 01:51:56,100
Wat praat jy

471
01:51:56,100 --> 01:52:00,420
oor? Jy het gesê jy sal my uitkry
hier, dit was die ooreenkoms!

472
01:52:09,320 --> 01:52:13,080
Jy verdien jou vryheid.

473
01:52:14,500 --> 01:52:19,080
En ek is jammer dat ek dit nie kan gee nie
jy.

474
01:52:20,200 --> 01:52:21,420
Maar dit is die moeite werd.

475
01:52:23,380 --> 01:52:24,900
Dit is meer as ek.

476
01:52:27,300 --> 01:52:28,300
Meer as jy.

477
01:52:48,139 --> 01:52:50,320
Hoekom haat ek dit om dit te doen?

478
01:52:51,120 --> 01:52:52,200
Hoekom is jy nie?

479
01:52:52,920 --> 01:52:54,420
Hoekom is jy 'n dienaar?

480
01:52:55,020 --> 01:52:56,040
Hoekom is jy?

481
01:52:56,740 --> 01:53:03,640
Vir hoeveel lyke sal jy nog doodmaak
ter wille van die dood?

482
01:53:04,080 --> 01:53:09,100
Dink altyd aan die lewe wat jy nooit sal hê nie
kom terug. Dink aan 'n ma wat

483
01:53:09,100 --> 01:53:12,020
sou nie eers die moordenaar sy herken nie
geveg.

484
01:53:14,230 --> 01:53:18,870
Trap is net die enigste ding wat sy geleer het
jy.

485
01:53:19,210 --> 01:53:24,010
Half -missie, half -mededingend, nooit
genoeg.

486
01:53:24,530 --> 01:53:27,350
Daar is nou niks anders vir ons nie.

487
01:53:28,510 --> 01:53:29,870
Niks anders nie?

488
01:53:31,230 --> 01:53:32,450
Wat weet jy?

489
01:53:33,670 --> 01:53:37,450
Jy is net 'n snert wat dit nie doen nie
weet selfs dat dit dood is. Wat weet jy?

490
01:53:37,730 --> 01:53:40,110
Ons weet meer as genoeg.

491
01:53:40,430 --> 01:53:43,390
Vir seker moet die lyne vergeet word.

492
01:53:43,830 --> 01:53:46,990
Hierdie waansin eindig by jou!

493
01:53:47,830 --> 01:53:49,810
Goed, ek gaan jou net gee wat jy
wil hê.

494
01:53:50,490 --> 01:53:51,490
Fok my!

495
01:53:51,610 --> 01:53:52,610
Fok jou!

496
01:58:48,750 --> 01:58:49,750
Dankie.

497
02:00:13,950 --> 02:00:15,030
Dit is meer as ek.

498
02:00:30,159 --> 02:00:31,440
Dankie.

499
02:01:10,730 --> 02:01:11,730
Ek hou nie daarvan nie!

